Asamblea Mazdayasna Spenta
Buenos pensamientos, buenas palabras, buenas acciones. La Rectitud es el Orden Divino
    Vamos a ser los heraldos de la buena voluntad de todos y a dejar nuestra huella en la vida

    Permíteme aprovechar el mundo tal como viene a mí y hacer que la mayor parte de mi vida, no importa en qué condición de la vida, tú, mi creador, me has llamado. Hay más cosas buenas de la vida en el mundo que la posibilidad de comer. La vida me da más de lo que doy a la vida. Déjame ser feliz, incluso cuando se cumplió una parte de las esperanzas, las ambiciones y las aspiraciones de mi vida. Que la decepción y deyecciones nunca esten en mis pasos, cuando todo parece escaparse de las manos.
    Dame una esperanza, alegria y entusiasta actitud hacia la vida.

    ¡No sere una carga para cualquiera en la vida. Voy por el trabajo honesto y duro, hacer un lugar para mí en el mundo. Dame el regalo, oh Supremo Dador, de la creación de oportunidades para progresar en la vida. Que el deseo de amanecer, avance dentro de mí. Dejar que el fuego de la empresa de mi mente haga mejor mi vida y el trabajo para el mejoramiento de mis semejantes.

    Sin desanimarse ire siempre con el pecho hacia adelante. Voy a luchar contra las dificultades que vienen en mi camino. Sere un héroe en el campo de batalla de la vida y no un cobarde. Cuando estoy motivado por un fuerte deseo de lograr algo grande, me ayuda a trabajar duro y me esfuerzare por satisfacer mi anhelo.

    Voy a asimilar las enseñanzas de Zaratustra en mi conducta. Hombres y mujeres tienen la divinidad dentro y pueden elevarse a la máxima altura de la grandeza moral, dice mi amado profeta. Enérgico voy a tratar de aspirar al ideal y al enfoque en la medida de lo posible. Con todas determinación de mi mente y todo el celo de mi corazón, voy a compás de la tierra y el mar para alcanzar mi objetivo, al igual que mis antepasados dignos de hace mucho tiempo. Ágiles de mente y de rapido de pies, voy a escalar las alturas hasta lograr la tarea de mi vida se haga.

    La vida está llena de valor y la belleza, dice el profeta de Ahura Mazda. Yo lleguare a ser toda la vida alerta y activo. Yo jamás lo hará con toda mi voluntad y todas mis fuerzas todo lo bueno que mis manos encuentren que hacer. Voy a trabajar mientras aún hay día. Todos los días de mi vida, actuare enérgicamente para hacer algo para el mejoramiento del mundo, como es la voluntad del Señor. Fielmente voy a hacer el deber de mi vida a este lado de la tumba, que no se puede decir después de que mi vida se ha vivido en vano.
    (
    Dastur Dhalla 3B-8)


    Vivimos en medio de las anomalías de la vida, con la riqueza desenfrenada, por un lado y la pobreza extrema en el otro. Los más nobles personas que han caminado en esta tierra han dado su comida a los hambrientos y los muertos de hambre y se han ido sin él. Las almas piadosas se comprometen a vivir en la pobreza voluntaria. La pobreza está adornado cuando la grandeza nace de ella.

    Mi corazón late de abrigo para los pobres. Voy a imponer la privación de mí mismo para guardar algo para los pobres y los necesitados. Lo poco que puedo dar a los pobres, voy a dar con la gracia que haría mi regalo rico en humildad y amor. Nunca voy a poner indignidades a los pobres.

    Mi corazón siempre va a los pobres. Dame una disposición lista para ayudarlos. Permíteme siempre estar dispuesto a ayudar a aquellos que necesitan de mi ayuda. Déjame sentir los pobres. Mis pensamientos se dedicará a su bienestar. Mi generosidad a los pobres no conocen límites. Déjame pensar y trabajar por la felicidad de los pobres, aun cuando no puedo ayudarlos, déjame sentir los dolores de los pobres, como si fuesen míos y me simpatiza con ellos, como si sus juicios sean mis propias inquietudes.

    Permíteme ahuyentar la pobreza desde mi puerta, por el trabajo duro y honesto. Déjame a mi manera luchar contra la pobreza en mi vida por el trabajo extenuante, nunca parare de trabajar.

    La riqueza tiene alas. Si pierdo mi riqueza y estoy reducido a la pobreza después de haber conocido a muchas, voy batallar de la mejor manera que puedo con las penurias de la pobreza. La idea de que yo trabajo para preservar mi propia independencia, endulza mi trabajo.

    La creación entera es testimonio de tu bondad, oh Señor Abundancia. Tu generosidad alimenta a todos los que viven. Tu aire es poner tu mano en la protección de las cabezas de los pobres y aliviar sus dolores susurrando palabras de bondad . La pobreza contigo es más feliz que la riqueza sin ti, Ahura Mazda.
    (
    Dastur Dhalla 3B-9)

    La vida rara vez da tanto como queremos. A menudo nos da menos de lo que nos merecemos. Para muchos, no da nada. Los pobres viven una vida de abrumadora fatiga. De día y de noche trabajan para mantener a raya el hambre. Mal vestidos, mal alimentados y mal alojados, llevan a cabo sus órganos y el trabajo de sus corazones. Nacido y criado en bienes de baja, crecen en la angustia. La pobreza suprime la inteligencia y paraliza el valor.

    Con qué frecuencia los ricos olvidan que son los comisarios de confianza de sus riquezas y que tienen que ayudar a los pobres para mejorar su condición. Cuando ellos, los epicúreos, la saciedad de fiesta y apuran la copa del placer, los pobres, como perros hambrientos que escabullirse de las aldeas, tienen necesidad de los elementos más necesarios para la vida y no puede reprimir el hambre de los hambrientos. El descuidado y náufragos de la sociedad están paralizadas y no puede caminar sin muletas. El sol puede brillar brillante, la tierra fresca puede arrojar olor, los árboles pueden crecer frondoso, y pájaros pueden cantar alegremente, pero los desamparados y los pobres lloran y gimen y suspiran y buscando alivio gritando y golpeándose el pecho. La vida para ellos es una larga agonía entre la cuna y la tumba.

    La vida para muchos es una lucha incesante contra la pobreza. Slump arroja muchos sin trabajo. Piden dinero prestado. Caen en las profundidades de la pobreza degradante. Los huérfanos y los niños abandonados y desamparados viven en la miseria de los barrios marginales. Nacido en la miseria, mueren en la miseria. Almas cansadas buscan su descanso en los pozos y ríos.

    Las personas pueden dejar de atender a los pobres, pero tú, Ahura Mazda, nunca los dejas. Tu aire esta siempre para ayudar a los que, sin medios de subsistencia por causas ajenas a la suya. Yo te ayudaré y saludare a tus pobres. Al saludar a ellos, te saludan. Te sirvo mejor, cuando sirvo a tus pobres y los oprimidos, que son abandonados de la sociedad, Ahura Mazda.
    (
    Dastur Dhalla 3B-10)

    Desde el momento en que el viaje de su vida comienza, las personas no le gusta estar solo en la vida. Aplastamiento es la carga de la soledad. Pesada es la carga de la vida, si a solas se tiene que soportar. Que pesa sobre el espíritu de las personas. Con qué frecuencia el nublado firmamento y las nubes se reúnen en la cabeza y la oscuridad triste cae sobre nosotros y el cansancio del espíritu toma posesión de nosotros.

    Hombres y mujeres están siempre en busca de alguien que lo sostenga en sus estrechos más extremos. Encuentramos el valor y la comodidad de vivir junto con familiares y amigos. Cuando vivimos al unísono, nos hacemos más fuertes y más capaces de pasar por momentos difíciles. La luz se convierte en la carga y fácil es el yugo de la vida. Entonces,la vida toman un color brillante. Muchos encontramos juntos la seguridad para navegar en el mar de la vida juntos en el mismo barco.

    Enséñanos a vivir en concordia. Enséñanos a ejercer la paciencia y el perdón hacia los otros. Vamos a compartir con nuestros vecinos, sus alegrías y tristezas. No seamos totalmente lleno de amor propio. Vamos a aprender a amarnos unos a otros. Pongámonos todos a aprender a vivir en el amor fraternal.

    No codiciemos el bien de nuestro prójimo. Vamos a aspirar a ganar sus corazones y ellos por nuestra buena voluntad para ellos. No busquemos el éxito en el fracaso de otros. Vamos a la comodidad y consolar a los afligidos y el sufrimiento con el beso de la bondad humana. Deje que nuestros corazones esten con los demás en sus desgracias.

    Démonos cuenta de que todos somos interdependientes. Actuemos con otros en la confianza mutua y en la fraternidad común. La confianza engendra confianza. Pongámonos todos a vivir de tal manera que nuestra vida es para tus hijos, que son nuestros hermanos. Nos guía a servir a nuestros hermanos y amar a nuestros hermanos, porque tú, Ahura Mazda, eres el arte en todas ellas.
    (
    Dastur Dhalla 3B-11)


    Que no sea mi fe en la naturaleza humana sea siempre agitada, incluso cuando falle y no logre mi meta. Mi fe en la naturaleza humana refuerza mi fe en ti. Veo tu imagen, creador de la mía, en mí mismo, pero también lo es en mi vecino, también. Tú eres el trono en cada corazón humano. Vamos entonces, reuniernos entre nosotros con buena voluntad y con la creencia mutua de que te saludan en todos los que nos acercamos.

    El egoísmo, los celos y la desconfianza mutua obstaculizar nuestra unidad. Ayúdanos a derribar las barreras que dividen a los hombres y mujeres, las razas de las razas y las naciones de las naciones. Tengamos los unos las cargas. Todos los hombres y todas las mujeres son gotas de agua extraída de uno y el mismo mar de la vida. Vamos a fortalecer el vínculo de unidad entre pueblo y pueblo. Amemos a todos, como nos amamos a nosotros mismos.

    Toda la humanidad está hecha de una sola sangre. Todos son de una sola familia humana, unida por el vínculo indisoluble de la humanidad común. Cada hombre y cada mujer es hermano y hermana a todos los hombres y todas las demás mujeres, hermanos y hermanas en la única familia humana. Cuando los corazones están unidos con los corazones y las almas se unen con las almas, la humanidad entera será un solo corazón y una sola alma en ti, Padre de todos. Concédenos, eres amado por todos, amas a toda la humanidad como amas a todos tus hijos. Vamos a vivir para ti y vamos a vivir para ti y vamos a vivir para todos los tuyos.

    Que el corazón de todos vaya al corazón de todos los demás. Que cada uno dae a sí mismo a los demás. Que el ideal de vida de las cooperativas crescan día a día. Que no paren en la comunidad y la nación. Ahura Mazda, ayuda acrecer con el ideal supremo de una humanidad común, una fraternidad universal.
    (
    Dastur Dhalla 3B-12)


    La naturaleza humana es frágil. La codicia, la envidia y la envidia que todos en los períodos de la historia mantiene los países en luchan entre sí. El fuerte explota al débil. La riqueza es el puesto a ganar a todos en una carrera frenética. Vil metal está clasificado más alto que la piedad por todas partes. El fuego del racismo y el nacionalismo es avivada y mantiene la combustión de todo. Guerras periódicas son cada vez más gigantesca escaladas y llenan el mundo con destrucción, desolación y muerte. La guerra sacude la tierra con el terror que ni la lengua ni la pluma puede decir.

    No dejes que las relaciones entre las naciones se basa en la fuerza. No podemos obligar a los corazones de nuestros vecinos por el poder, pero podemos ganar ea llos por el amor. Que aquellos que son los gobernantes de los destinos de las masas tratan de encontrar la base de su poder en el afecto de sus pueblos y compartir sus preocupaciones, ansiedades y tristezas. Sean todos la misericordia y ternura para los afligidos y desalentados. Deja aligerar la carga de la pobreza que oprime a los pobres y los indigentes.

    No nos esforzamos por ganar nuestro pan y se acumulan fortunas por nosotros mismos de una manera que lo que es nuestra ganancia se convierte en la pérdida de nuestros vecinos. No nos dejemos volar el uno al otro en la garganta y luchar como perros peleándose por un hueso. No violemos las leyes de la equidad.

    No seamos de mal humor, cuando perdemos nuestro juego. No seamos celosos de la felicidad que nuestros vecinos disfrutan y que no estemos bendecidos. Vamos a soportar con gran entusiasmo el éxito de los demás, donde fallamos. No hagas que nuestros pensamientos sean completamente por nosotros mismos. Pensemos en los demás también. Vamos a hacer todo lo que puede ayudar a toda la humanidad.

    Los santos profetas del mundo tienen como voz predicar que: "La felicidad suya, es la que hace felices a los demás"

    Tú, el Creador, no has dejado a tus hijos sin padre. Tú haces de guardia y protección de todos, como el pastor apacentará su rebaño. Vamos a morir a nosotros mismos, para que podamos vivir para los demás. Seamos buenos deseos de la especie humana, independientemente de su casta, color o credo. No permitamos que nuestra salvación sea un fetiche con nosotros. Vamos a trabajar para la elevación y la salvacion de los demás. Todos los hombres son hermanos y todas las mujeres son hermanas. Con toda nuestra voluntad y toda nuestra fuerza, vamos a servir a todos los miembros de la gran familia humana. Ayúdanos, Ahura Mazda, de modo de vivir nuestras vidas con la paz celestial, desceinda sobre la tierra.
    (
    Dastur Dhalla 3B-13)


    Cuando los problemas se apodera de las personas y se llena de consternación, su mente se hunde en el dolor y se dobla el corazón de dolor. Cuando el dolor punzante se profundiza en la oscuridad, la salud es presa de la melancolía. Las penas en las que se queja y las desgracias que sufre, cavam huecos en su rostro. La adversidad ara su rostro con surcos, en las curvas de su espalda y se atenúa el brillo de sus ojos, se hace viejo antes de tiempo. Al parece crecer un año más todos los días, la desgracia de una muerte temprana.

    El dolor disminuye cuando es compartido por otros. El sufrimiento es dulce, cuando otros lloran con la víctima.

    Profundamente no me dolía el corazón por el sufrimiento de mis vecinos. Déjame entrar con cuidado y suavidad en las penas y tristezas de los demás. No voy a ser insensible a la miseria que me rodea. No voy a velo de mis ojos la vista de los sufrimientos de los demás. Voy a mirar en ellos con el corazón y la sensación de esfuerzo y lucha para ablandarlas. Voy a compartir con ellos. Simpatizar con el dolor de los demás y dar apoyo de sus penas.

    Cuando la adversidad se enfrenta a mí, voy a enfrentarla y luchar contra ella y vencerla. No voy a caer en ataques de melancolía. Voy a mantener la ecuanimidad en medio de mi desgracia. En las tempestades y vientos violentos, sin agitar la superficie del mar y no llegar a la profundidad, así que cuando me encuentro en medio del dolor y el sufrimiento, voy a tratar de mantener la calma imperturbable en el fondo de mi corazón.

    La alegría es ruidosa, es el dolor en silencio. Yo esconderé mi profunda tristeza en mi corazón. Voy a enterrar a mi miseria en mi alma. No voy a tratar de dar paso a la desesperación ni la inmersión profunda en el abismo de la desesperanza.

    Sin embargo, débil y frágil somos. Cuando un gran peso está en mi ánimo, cuando mi corazón está afligido, al aumento de las penas y sufrimientos a mi alrededor y no veo forma de salir de mi tristeza y no tengo fuerzas para resistir, voy a llorar y llorar en voz baja a ti , mi Consolador. Tú, yo sé, el arte a la mano para aliviar mi dolor. Tú haces morar en mi corazón. Allá se me refugiaré en mí mismo y desahogar mi pecho para ti. Líbrame de mi angustia. Ayúdame a recuperar mi posición, cuando me aflige una desgracia. Que brillante, feliz es el día y el amanecer de nuevo en mi, Ahura Mazda.
    (
    Dastur Dhalla 3B-14)


    El ser humano viene al mundo no sólo por su propio bien, sino para el bien de toda la humanidad. Él tiene que trabajar incansablemente para mejorar la suerte de los muchos males que afligen a todos los seres vivos. El ideal de vida es olvidarse de sí mismo en su servicio a sus semejantes. Él tiene que servir para el bien de servicio, sin deseo de recompensa y sin lamentaciones cuando recibe sin retorno. Él tiene que negarse a sí mismo incluso más a gusto llevarlas cargas de los demás. Cada uno tiene que comprometen su vida a todos, por el bien de uno es el bien de todos.

    Que mis pensamientos sean para otros. Que toda mi mente y el corazón entero para ir a mi trabajo por el bien de los demás. Vamos a encontrar el placer de complacer a otros. Déjame cuidar de los demás más que por mí mismo. Déjame no ser indiferentes al bienestar de los demás. Permíteme negar de mí mismo algo, que puedo darle a los necesitados y los desamparados. Permíteme no descender en la abnegación a la auto-indulgencia. ¡Déjame morir a mí mismo, para que pueda vivir para los demás.

    Zaratustra, mi amado profeta, dice que la felicidad viene a los que hacen felices a los demás. Fielmente me esfuerzo a la altura de ese ideal. Voy a buscar mi placer en agradar a los demás. Voy a encontrar mi felicidad en hacer felices a los demás. Voy a pasar mi todo y voy a pasar a mí mismo que otros puedan ser felices. Voy a hacer felices a los demás, antes de que la felicidad venga a mí. Y me alegraré con la felicidad de mis vecinos. Me niego a mí mismo que los demás a mi alrededor sea feliz.

    Hay alegría de recibir lo que la vida nos da. Sino de hecho es la mayor alegría de dar de lo que la vida nos da. No siempre se verá a recompensar por lo que hago. Que no se diga de mí que no hago nada de nada. Déjame hacer algo por nada. Voy a servir por el amor de servicio.

    Pido ayuda, Ahura Mazda, que yo pueda estar mejor equipados para servir tanto a ti ya tus hijos. Llena mi corazón con la compasión y la ternura por los débiles y cansados. Dame suave y simpático del corazón que se siente y se aflige por los tristes y el sufrimiento. Mi vida no es la mía. Tú has dado a mí que yo pueda vivir para los demás. Me da salud y me da vigor, que todos los mejores que puede ofrecer mi cuerpo, mi mente y mi espíritu en el servicio a ti ya los tuyos. Voy a servir a mi prójimo para ti y en ti con toda mi voluntad y toda mi fuerza para todos los días de mi vida, Ahura Mazda.
    (
    Dastur Dhalla 3B-15)

    Ser humano, es la mezcla de carne y espíritu, el punto culminante de la creación, es tu mayor maravilla sobre la tierra, Ahura Mazda. Las fiestas glotón su cuerpo, cuando se muera de hambre de su alma, cuando él come y bebe y juega y duerme y se entrega a los placeres, sino que se desvanecen. Grande es el peligro de disipación de que no ve.

    La humanidad necesitará años de edad antes de que pueda alcanzar el más alto ideal de vida que las religiones del mundo que se le presentan. La vida pierde su significado y pierde sentido si al final su destino es el polvo. Corta es la vida. Los días de caen en meses y meses en años. La vida dura un momento y debemos hacer el mejor uso del momento.

    Cuando las fiestas hace feliz con la alegría de espíritu, el exceso de comida y los placeres cansa sus sentidos. Se disipa su energía y permite que se ejecute a los residuos. A bostezos gran abismo bajo sus pies y lo envuelve en un abismo infranqueable. Alas y ¡ay de su locura.

    La vida no es todo enraizado en la carne. No es sólo carne. La vida es espíritu. La satisfacción suprema la vida está en la vida del espíritu y no de la carne. Cuando la vida no está anclada en los valores espirituales, cuando no tiene acumulado riquezas espirituales, es pobre a pesar de su riqueza acumulada o el conocimiento obtenido.

    Ayúdame, mi señor, para perfeccionar mi naturaleza moral y espiritual por medio de una estricta disciplina de los apetitos sensuales. Cuando estoy a la deriva sin rumbo desde la edad de buena amarres de edad, me llevan a un fondeadero seguro en el mundo del espíritu. Ayúdame a refrenar y someter los deseos de la carne. No me dejes hacer lo que me corresponde enfermo.

    No voy a hacer mi mente espiritualmente estériles. No voy a hacer mi corazón espiritualmente indigentes. No dejaré que mi vida la desnudez espiritual. Voy a pensar y pensar profundamente acerca de la vida del espíritu. Incluso en medio del ruido y el clamor de esta época materialista, me esforzaré por vivir según los valores espirituales. Voy a recordar que la vida de la continencia es mejor que la vida de la auto-indulgencia. Voy a confiar y seguir mi naturaleza superior. Voy a vivir la vida de la carne, así, que yo pueda vivir de mejor espíritu. Con una mente pura y un corazón limpio, voy a vivir una vida santa y piadosa. Voy a vivir una vida ideal que no sea egoísta, pero centrada en Dios, Ahura Mazda.
    (
    Dastur Dhalla 3B-16)

    Permíte, a lo largo de mi vida, ver con mis ojos lo que es bueno. Déjame oír con mis oídos lo que es bueno. Permíte amor con mi corazón lo que es bueno. Permítanme hacer con mi espíritu lo que es bueno. Déjame trabajar y seguir todo lo que es bueno. Permítanme nunca ser ingrato. Permítanme devolver la bondad de mi vecino con mayor bondad.

    No dejare que los pensamientos y sentimientos mal vulgar esten mi corazón, olvidare el mal que me ha hecho. Quiero luchar contra la envidia y sacarla de dentro de mi corazón y la bondad fomentar en su lugar.

    Temos una capacidad innata de crecer en el bien. El creador le ha dado poder para doblar la naturaleza a su voluntad. También lo ha hecho él lo dotó de la fuerza para someter y vencer al mal.

    No voy a estar para la rendición y la derrota, sino para luchar y combatir y ganar mi victoria sobre él mal. Me reuniré con el enemigo de mi bondad con el rostro firme y luchar contra él abajo con todas mis fuerzas.

    La grandeza de hombre y mujeres se desvanece en la sombra. La bondad nunca muere. Cuando el cuerpo mortal está frío en la muerte, como si nunca hubiese estado vivo, la vida de la bondad con el siempre sobrevive a su muerte corporal. Cuando el espíritu se cierne entre la vida y la muerte, las huestes celestiales, atraídos por la bondad de su vida, ven volando a darle la bienvenida a la morada de los buenos.

    Como el pastor a su rebaño a pastar, tú Ahura Mazda, me guías en el campo de mi vida donde la bondad crece. Voy a plantar las semillas de bondad en la profundidad de los surcos que voy a cavar en el suelo de mi corazón, que el árbol de mi vida pueda florecer en flores fragantes de la bondad.
    (
    Dastur Dhalla 3B-17)


    Y/48:11. ¿Cuándo será, Sabio, que la serenidad junto a la rectitud, traerá viviendas y asentamientos pacíficos a través del imperio de la rectitud y la buena mente? ¿Quién establecerá la paz, en vez de la violencia de los errados? ¿A quien vendrá la cordura de la buena mente?

    12. Desde ahora en adelante, habrá benefactores de los países, quienes buscaran la satisfacción de la buena mente y basaran sus obras en la rectitud de Tus enseñanzas, Sabio. Ellos ciertamente han sido creados para pelear contra la ira.

    43/2 Te pido que las mejores bendiciones vengan a la persona, que da bendiciones a otros, Mazda, que él conocimiento de esta persona, crezca a través de los días de su larga y gozosa vida, por medio de Tu más progresiva mentalidad, que es la que imparte la maravillosa cordura de la buena mente, la cual Tu has creado a través de la rectitud.

    3. Y que aquella persona que nos enseña las sendas rectas del progreso, reciba mucho bien. Que él, verdaderamente obtenga la existencia en donde mora,Mazda. tanto en su vida física, como en su vida espiritual, porque sabio, él es como Tu; sincero, noble y progresivo.


    Y/47:1. A ese, el que por medio de la mentalidad progresiva, ejecuta sus deberes en pensamientos, palabras y obras de acuerdo con la rectitud; Ahura Mazda le otorga perfección e inmortalidad, a través del imperio y la serenidad.

    2. Aquel recibe lo mejor de la mentalidad progresiva, el cual habla las palabras de la buena mente con su lengua y ejecuta, con sus propias manos, obras de serenidad porque él tiene una sola convicción: Ahura Mazda es el creador de la rectitud.

    3. Tú eres el promovedor de esta mentalidad, la cual crea a este mundo que trae gozo y le has otorgado paz y serenidad para su asentamiento, y le has otorgado la buena mente.



     
    © 2017 Asamblea Mazdayasna Spenta